Čeština=česká totožnost

Bude čeština stále živým jazykem?

5. dubna 2016 v 14:54
Jak si lze dobře všimnout,Čeština se již neoobohacuje o nová ČESKÁ slova a vše
se přejímá(i slova s českou náhradou).Zatím
Slovinština se obohatila o splet(internet),sebek(,,selfie'') či Polština má oprogramowanie(software),
sprzęt techniczny(hardware),samochód(automobil),szczyt(vrchol v překladu-,,summit'' česky vrcholná schůzka),telefon komórkowy(či komórka je mobil).
Dále piłkarz(,,fotbalista''-hráč kopané),siatkówka(,,volejbal'',odbíjená),
zarządzanie(,,mannagament'',vedení),nastolatek(,,teenager'',náctiletý),deskorolka(,,skateboard'')
przebój(,,hit'' či ,,šlágr'' český trhák).Litevština nepřijala slovo selfie a používá
asmenuke ani e-mail(e-pošta) ale e-paštas.Nebo hotel-viešbutis.A Lotyština?Ta nemá e-shop(e-obchod) či e-mail(e-pošta) ale e-veikals a e-pasts.(hotel-viesnīca,selfie-pašbilde,outsourcing-
ārpakalpojumi,offshoring-pārvietošana.V Češtině takové snahy
chybí a Čeština zastarává,ačkoliv má rodilé mluvčí není již živým
jazykem a to velmi bolí.Ti co by měli dbát na čistotu
jazyka se starají o zaplevelení anglickými výrazy či Latinou nebo Řečtinou.
Stáváme se méně hodnotnými,snižujeme se v očích ostatních.
Už v roce 1968 si Jiří Kraus z časopisu Naše řeč stěžuje na hovorové výrazy
techniků:software a hardware,naši ,,odborníci" od roku 1968 nejsou
schopni vymýšlet české náhrady.A to ani u slov snadno přeložitelných:
e-shop či e-mail.Proto bojujme za e-knihy!Braňme náš
jazyk aby na nás mohli být naši velcí vlastenci hrdí!Neboť jinak by
nebyla žádná čeština!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře jsou uzavřeny.


Aktuální články

Reklama